cz | en
sample image

Překlady

Jakožto soudní tlumočník a překladatel provádím ověřené překlady s kulatým razítkem i neoveřené překlady vždy v té nejlepší kvalitě. Důkazem jsou stovky spokojených klientů, kteří se na mne během mé téměř 10leté překladatelské praxe s důvěrou obrátili. Překládám většinou úřední listiny (rodné listy, oddací listy, vysvědčení apod.) a smluvní dokumenty, ale jakožto univerzální profesionál překládám i různé abstrakty, odborné články a dokonce i televizní scénáře.

Pro referenci uvádím kontakt na Komoru soudních tlumočníků České republiky, jejímž jsem dlouholetým členem, jakož i odkaz na seznam soudních tlumočníků Ministerstva spravedlnosti.

Tlumočení

Tlumočím při soudních jednáních a při řízeních před dalšími orgány státní správy (matrika, OSSZ apod.), jakož i pro Policii České republiky a Cizineckou policii. Dále tlumočím při svatbách a při obchodních jednáních (valné hromady, notářské zápisy apod.). Tlumočení probíhá konsekutivně.